Para cambiar el nombre de la aplicación hay que seleccionar el proyecto luego hacer doble click en Target y cambiamos el nombre. Luego en la pestaña Build Settings bajo el header Packaging cambiamos el nombre donde dice Product name, vamos al menú Product > Clean y luego Build.